1 Half Banner Top

2 Full Banner Top / 3 Super Banner Top

Editorial 2017-11

19.10.2017

Chefredakteurin Silke Beckedorf

Foto: Sabine Rübensaat

Chefredakteurin Silke Beckedorf

A wie Apimondia

"Crossing the bridge", auf Deutsch "Die Brücke überqueren", so heißt ein Dokumentarfilm des Regisseurs Fatih Akin. Er handelt von der Musikszene in Istanbul und davon, wie die Stadt die Klänge Europas und des Orients verbindet – versinnbildlicht durch die Brücke über den Bosporus. Für uns stellte sich im Vorfeld der Apimondia die Frage, ob wir uns auf diese Brücke begeben sollen.

Zwischen Deutschland und der Türkei klafft zurzeit ein beachtlicher Graben. Das war bei Gesprächen mit Wissenschaftlern und Vertretern der Imkerei deutlich zu spüren. Die Argumente, warum diese nicht nach Istanbul fahren wollten, waren nachvollziehbar: Soll man in ein Land reisen, in dem Menschenrechtler und Journalisten im Gefängnis sitzen, weil sie ihre Meinung sagen? Muss man in eine Stadt fahren, in der Islamisten zahlreiche Anschläge verübt haben - darunter auch gezielt auf Touristen?

Meine Meinung ist: Man kann – vor allem wenn man vor Ort auf einheimische Imker und Bienenwissenschaftler trifft, die mit der aktuellen Regierungspolitik nichts am Hut haben und die auf diese Konferenz viele Jahre hingearbeitet haben. Wer in Istanbul aus dem Flugzeug steigt, betritt eine vielseitige, faszinierende Welt, immer noch stark westlich geprägt und mit den unterschiedlichsten Menschen darin. Bei den Gesprächen ging es natürlich oft um Bienen, aber nicht nur. Vielen war es ein Bedürfnis, sich über die Beziehungen der Türkei zu Europa auszutauschen, ich möchte fast sagen: sich dieser Verbindung zu vergewissern.

Daneben gab es eine so große Vielzahl interessanter Vorträge und Gesprächsrunden, dass die vier Seiten in diesem Heft nicht ausreichen, alles darzustellen. Weitere ausgewählte Berichte und Porträts zu den Höhepunkten der Apimondia können Sie daher in den folgenden Ausgaben lesen.

Ihre Silke Beckedorf
Chefredakteurin

Social Media

Folgen Sie uns auf Facebook   Folgen Sie uns auf YouTube   Folgen Sie uns auf Twitter.   Folgen Sie uns auf Google+.

Monatshinweise

Oxalsäure-Behandlung

Dezember – letzte Varroen-Dezimierung

Im Frühwinter steht die Restentmilbung an. Der Behandlungstermin richtet sich nach dem Witterungsverlauf im November und Dezember.  

Weiterlesen

aktueller Monat

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.

Erfahren Sie mehr